Zatwierdzono wzory umowy i raportu dla projektów w ramach Funduszu Małych Projektów / Die Muster für Verträge und Projektberichte für Projekte im Rahmen des Fonds für Kleinprojekte wurden genehmigt.

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir möchten Sie darüber informieren, dass das Muster des Fördervertrags und das Muster des Durchführungsberichts für Projekte, die im Rahmen des Fonds für Kleinprojekte durchgeführt werden, genehmigt wurden.

Wir werden uns in Kürze individuell mit Ihnen in Verbindung setzen, um einen Termin für die Unterzeichnung des Vertrags zu vereinbaren. Erst nach dessen Unterzeichnung ist es möglich, den Durchführungsbericht für das Projekt formell einzureichen.

Wir empfehlen Ihnen jedoch, den Bericht bereits im Voraus vorzubereiten, da das genehmigte Muster des Berichts bereits verfügbar ist. So können Sie die erforderlichen Informationen effizienter sammeln und die Unterlagen nach Vertragsabschluss schneller einreichen.

Bei Fragen oder Unklarheiten stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Szanowni Państwo, 

uprzejmie informujemy, że został zatwierdzony wzór umowy o dofinansowanie oraz wzór raportu z realizacji dla projektów realizowanych w ramach Funduszu Małych Projektów.

 

W najbliższym czasie skontaktujemy się z Państwem indywidualnie w celu ustalenia terminu podpisania umowy. Dopiero po jej podpisaniu możliwe będzie formalne złożenie raportu z realizacji projektu.

Zachęcamy jednak do wcześniejszego przygotowania sprawozdania, ponieważ zatwierdzony wzór raportu został już udostępniony. Umożliwi to Państwu sprawniejsze zgromadzenie niezbędnych informacji oraz szybsze złożenie dokumentacji po zawarciu umowy.

W przypadku pytań lub wątpliwości pozostajemy do Państwa dyspozycji.